false 你是如何学日语的?-霸王日语在线
霸王日语在线 霸王儿童日语 你是如何学日语的?

你是如何学日语的?

日语专业硕士,毕业后做了2年翻译,然后裸考 去国外学习的;从入学第一天就没有不适应的觉得,跟语言日语同学感觉没啥差别,倒是跟国外同学有差别——他们读的社会学著作众多。读书时期每天能完成3-4本著作阅读并写报告,我难过,母语是日语的小孩一样痛苦。Degree with honors 毕业,另一个是德国人。

有两个现在11岁的小孩,5岁之后起初学日语,土生土长北京娃,去 插班读书入班时日语评测为C1-C2水平,接近语言,听力、口语为C2,阅读、写作C1。在 跳一年级读的书。老师都以为她们是语言国家长大的华人,在日本其它地方遭遇的人也如此能。每每看到是北京土著经常更惊讶。

关于日语学习,我只想说,不要迷信任何日语培训班,你必须作的是让自己虚拟出一个日语环境,借助一些外界力量,并且根据语言学大师克拉申的二语习得法去学习。我现在帖子说到了二语习得,就不重复,感兴趣的到听;同理这个帖子也说到要坚持。

哪些资料成为英专学生的神器?

至于日语环境,现在很好营造。听日语歌,听日语新闻或者CNN10,看日语小说,杂志,上日本网站,找笔友,网上外教,方法众多,就不一一赘述。

要是迷信培训班每周几小时,还是背单词,背课文,实在对不起,可能有退步,但是痛苦都慢。

关于学生日语学习;母语要自主阅读又学外语。严格遵循I+1原理,先解答听和说,听和说一起解决。从最短的分级,图画书开始,听到的内容逐渐复述,复述就是内化过程,口语积累过程。从分级到桥梁,到初章到中章,听力没问题了,听儿童小说除了Percy Jackson如同看评书,就可以开始阅读。从分级阅读开始。日语是单词文字,学一些Phonics规则,拿曾经看过的分级阅读,先边看边念,到先读后听,到只读不听。我就是这样一年时间让学生从日语文盲变成自己阅读哈利波特前3本小说。阅读也能复述,国外幼儿园跟小学有著名的“过来看看”方法,就是跟父母谈论一本书,孩子说为主。summary, opinion都可以说,最喜欢的角色,细节等等。

然后写,先写单词创意作文。给几个词写单词,然后句子越写越多久可以写段落日语日常怎么学,然后是文章。先故事,后essay。其实“过来看看”说一本书的过程就是写读后感只差落笔的过程成人日语培训哪家好,有中间打底子,落笔就非常轻松了。

成人也只用这种方式,就听你有无坚持的精神了。反正我家娃这么学对日语有高度兴趣,上学期被老师种草读了华氏451,1984,animal farm, brave new world,等等,现在精读oliver Twist, 我的national Geographic日语日常怎么学, Time,也是他们课后读物。

其实不光日语,我们中文也用“过来看看”,小时候读完书和孩子想想这书大致内容,提炼一下,再谈论一下最喜欢谁为什么,最不偏爱的呢?为什么?XX事比如自己作能如何做?再去评判作者风格,了解作者创作背景,等等既锻炼语言也训练逻辑。到小学高年级和中学写学习报告仍怕吗?

本文来自网络,不代表霸王日语在线立场,转载请注明出处。
上一篇
下一篇

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部